L’Encyclopédie des migrants est un projet d’expérimentation artistique porté par L'âge de la tortue, qui vise à réunir dans une encyclopédie 400 témoignages d’histoires de vie de personnes migrantes. Il s’agit d’un travail contributif qui part du quartier du Blosne à Rennes et qui rassemble un réseau de 8 villes de la façade Atlantique de l’Europe, entre le Finistère breton et Gibraltar.
J'ai contribué à ce projet en tant que l'un des deux photographes chargés de réaliser les photographies des 50 témoins Rennais, voici donc la série de portraits réalisés à cette occasion.

Les 1800 pages de L'encyclopédie des migrants sont disponibles à la consultation gratuitement et en intégralité à cette adresse.

Un peu d'auto-promo, ça ne coûte rien et ça fait plaisir :

Présentation de l'équipe photographique de Rennes pour L'encyclopédie des migrants

Le photographe travaille avec la lumière, c’est un postulat de départ. Mais lorsqu’un témoin du projet propose de réaliser un portrait en intérieur pour L'encyclopédie des migrants, à sa fenêtre, de nuit, éclairée presque uniquement par quelques bougies (sauf un petit plafonnier assez éloigné), on sait que l’on va avoir quelques problèmes à résoudre…


Photographie réalisée dans le cadre du projet L'encyclopédie des migrants, coordonné par l'association L'age de la tortue

L’appartement est assez petit, intime, sous les toits, décoré très chaleureusement avec beaucoup de goût.
« J’aime beaucoup passer du temps à cette fenêtre, à regarder la rue, les gens qui y passent… » me dit-elle avant même que je lui demande si elle souhaite réaliser le portrait à un endroit particulier. La réponse est donc évidente et l’atmosphère de ce recoin, éclairé par plusieurs petites bougies disposées sur une table basse m’amène à lui proposer de garder cette ambiance pour le portrait.
« On peut ? » « Bien sûr, on peut tout faire ! Ou au moins essayer… »

Je m’adapte. Optique lumineuse, trépied, on place les bougies au mieux, je surveille ce satané reflet dans la vitre histoire de ne pas gâcher l’arrière plan : un très beau bâtiment est en effet visible par la fenêtre.
Les ombres sont nombreuses car la lumière des bougies est très dure. On en rajoute, on en enlève, on les déplace, on cherche, on s’amuse.


Photographie réalisée dans le cadre du projet L'encyclopédie des migrants, coordonné par l'association L'age de la tortue

L’image se construit ainsi, petit à petit, jusqu’à arriver à réaliser le portrait souhaité.

Merci à toi, Chiara, rendez-vous en janvier 2017 pour la publication de ton portrait dans L’encyclopédie des migrants.

Après une année d'écriture et de préparation du projet, j’ai rencontré depuis mi-décembre les premiers témoins rennais de l’Encyclopédie des migrants, avec pour chacun d’eux une séance photo à la clé.

Le temps de la rencontre est toujours très intéressant et riche : passé le moment inévitable de réserve des témoins face à cette personne qui se propose de les photographier, l’échange et la discussion prennent rapidement le dessus.
Le témoin me raconte son histoire, partage son expérience, détaille rapidement le contenu de sa lettre (qui sera publiée dans l'ouvrage, accompagnée de la photo), et nous abordons les questions qui tournent autour de la réalisation du portrait photographique : où, comment, ses envies et ses craintes…
Je veille à rester très simple, je n’aborde pas les aspects techniques et j’essaie de mettre mes compétences au service de cette personne le plus naturellement possible. Lorsque je dois installer du matériel qui pourrait « impressionner » (des sources lumineuses par exemple), j’explique très simplement à quoi cela va servir.

Arrive ensuite le moment de la séance photo : les premiers déclenchements sont surtout là pour mettre le témoin « dans le bain », pour qu’il s’habitue à cet exercice loin d’être évident, et très vite il se prête au jeu de plus en plus naturellement, fait lui-même des propositions de cadrage, de pose… ce qui nous permet de réaliser LA photo recherchée, sélectionnée conjointement avec la personne, qui sera publiée dans l’Encyclopédie des migrants.

Quelques images d'ambiance d'une journée de travail sur le projet de "L'encyclopédie des migrants" mené par L'âge de la tortue.
La réalisation du projet devrait se dérouler de septembre 2015 à fin 2016, tous les détails sont ici : L'encyclopédie des migrants.

Plusieurs images réalisées sur le site de L'univers du Poète Ferrailleur, à Lizio (56), ont été publiées dans deux ouvrages différents :

Le livre Mots et pensées regroupe une série de photos noir & blanc au format carrées, venant illustrer des textes de Robert Coudray et d'autres auteurs :




Dans Univers du Poète Ferraileur ce sont de nombreuses photos couleur du site et des sculptures, dont la photo de couverture, qui sont publiées :



Ces deux ouvrages sont disponibles directement à L'univers du Poète Ferrailleur.